Nexhire
← All remote jobs
C

Expert Talent Pool, Generation and Writing (Senior)

Clera · Worldwide

Remote Full-time Content Creator External

Remote roles may have location, time-zone, or work-authorization requirements. Review the employer's requirements before applying.

Posted by source:

Application deadline: January 15, 2027

Job description

Source: Himalayas — original listing

About the Role

Join a remote expert contributor pool supporting AI training projects. You will write and review high-quality examples that help AI models reason and respond accurately across specialized fields.

What You'll Do

  • Write expert-level prompts and ideal responses in your area of expertise.
  • Develop clear, detailed reasoning that demonstrates how complex answers are derived.
  • Critique and refine model-generated answers to meet quality standards.
  • Solve advanced problems in fields such as mathematics, science, law, medicine, and finance, and explain your methodology.
  • Write and review code for software engineering tasks, including multi-step and tool-use scenarios.
  • Translate and localize content while preserving its meaning and tone.
  • Author tool calls and extract structured data from lengthy documents.
  • Review peers' work, maintain style guides, and help onboard contributors.

What We're Looking For

  • At least 5 years of professional experience in writing, editing, translation, software engineering, or a specialized field, or equivalent expertise combined with hands-on AI data work.
  • Native or near-native written English proficiency.
  • Experience creating or reviewing expert-level content, such as prompts, responses, reasoning, critiques, worked solutions, or code.
  • Experience leading or reviewing others' work, such as through QA, editing, technical leadership, peer review, or guideline ownership.
  • An advanced degree, professional credential, license, or deep working expertise in a specific field or language.
  • Experience with AI human-data projects is helpful, as is experience with translation, localization, software engineering, or tool-use tasks.

Compensation & Benefits

Compensation ranges from $60 to $150 per hour, depending on project, field, and experience. Contributors are paid for hours worked.

Location

Fully remote. Projects typically run from one week to several months.

Compensation Range: $124.8K - $312K

Originally posted on Himalayas

Time-zone restrictions (UTC offsets): -11, -10, -9.5, -9, -8, -7, -6, -5, -4, -3.5, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 5.75, 6, 6.5, 7, 8, 8.75, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12, 12.75, 13, 14

Apply on original site ↗

This listing was imported from an external job board. Applying opens the original posting.